LE SOMMET DES DIEUX (FILME DE ANIMAÇÃO)

A animação francesa LE SOMMET DES DIEUX, que traduzido para o português seria “A Cimeira dos Deuses” (lá em Portugal) ou “O Cume dos Deuses” (aqui no Brasil), é uma homenagem ao Monte Everest. O filme é baseado no mangá (desenho em quadrinhos de estética específica tradicional do Japão) em cinco volumes, Kamigami no Itadaki (em japonês), disponível em inglês (The Summit of Gods) de Jiro Taniguchi e Baku Yumemakura.

O enredo mistura ficção e história. Um jovem montanhista japonês, personagem ficcional, demonstra compromisso integral com a escalada e está disposto a apostar tudo nisso, inclusive a própria vida. Parte da ação se desenrola no Japão, provavelmente Tóquio, na década de 1970. Outra parte ocorre nos anos 90, no mesmo lugar e também no Nepal. A recriação temporal é incrível. Detalhes como mochilas, carros, roupas, relógios, calçados, barracas e piquetas de neve são muito fidedignos.

Os personagens são complexos e envolventes. Existe trama emocional e intercâmbio entre eles, o que faz a narrativa cativante.

Em determinado momento a história é transferida para o Himalaia, para o Nepal (onde, aliás, tudo começa), até chegar finalmente ao Monte Everest. O famoso “Mistério do Everest”, envolvendo os escaladores britânicos George Mallory e Sandy Irvine, membros da fracassada expedição de 1924, é parte fundamental da trama. Ninguém sabe se os dois britânicos chegaram ou não ao cume da montanha vinte e nove anos antes da conquista do Everest. Todo o mistério gira em torno da mítica câmera fotográfica que Mallory e Irvine supostamente tinham com eles antes de morrerem.

Ajuda a entender e se envolver ainda mais com essa animação conhecer mais a fundo essa história de detetive e de montanhismo, brilhantemente contada no livro FANTASMAS DO EVEREST, publicado no Brasil pela Companhia das Letras.

Eu assisti, duas vezes, essa animação na plataforma Netflix, onde o título foi traduzido como “Viagem ao Topo da Terra”, e recomendo! As imagens são muito realistas, assim como toda a ação. É especialmente interessante ver como era a vida no Japão décadas atrás, traços da cultura local, a dinâmica social. Um filme para amantes de arte e de aventura.