Em dezembro de 2008 minha companheira de vida e aventura, Adriana Braga, e eu fizemos o roteiro de trekking DENTES DE NAVARINO. É provável que nós tenhamos sido os primeiros brasileiros a fazer esse roteiro, embora isso não tenha importância alguma. Mapeei o percurso e publiquei o trabalho no GUIA DE TRILHAS TREKKING VOL. 2, lançado em 2009 pela KALAPALO EDITORA.
Nessa ocasião, conhecemos a dupla Maurice Van de Maele, pai e filho. Maurice filho, então um jovem pré-universitário, nos acompanhou no trekking e ajudou muito no mapeamento. Ele ainda vivia em Santiago do Chile, com a mãe, enquanto o pai, antropólogo com vasto conhecimento sobre a Terra do Fogo e a Antártica, já vivia em Puerto Williams. Ficamos amigos e nunca mais perdemos contato.
Essa caminhada por DENTES DE NAVARINO foi um dos primeiros trabalhos de Maurice filho na natureza. Depois disso, ele completou um curso universitário em Santiago chamado “Engenharia de Expedições” e se tornou guia e instrutor professional de caiaque em grandes navios de turismo pela Antártica e pelo Ártico. Maurice filho é um especialista em remar entre icebergs, focas, leões marinhos e baleias.
Quando visitei e percorri DENTES DE NAVARINO pela terceira vez, em fevereiro de 2025, aventura narrada no relato DENTES DE NAVARINO 2025, descobri que Maurice filho havia lançado um livro recentemente. Um livro de arte sobre suas experiências na Antártica em parceria com sua companheira, a bióloga chinesa Jiazi Liu, que ele havia conhecido a bordo de navios antárticos. Fiquei imediatamente interessado em ver e adquirir um exemplar.
Como experiente autor e editor independente, com até o momento vinte livros próprios publicados, em 25 anos de trabalho à frente da KALAPALO EDITORA, com mais de 50 mil exemplares já vendidos, sei reconhecer um sólido trabalho autoral e editorial.
WATERCOLOR ADVENTURES IN ANTARCTICA – AN ILLUSTRATED JOURNEY TO THE EDGE OF THE WORLD traz dezenas de aquarelas feitas pela talentosa Jiazi Liu, mostrando paisagens e fauna do extremo austral. Maurice Van de Maele (filho) produziu as diversas ilustrações didáticas que integram a obra. Foram publicadas duas versões, em inglês e em mandarim. Depois que terminei o trekking tive a oportunidade de encontrar meus amigos, Maurice pai e filho, conhecer Jiazi e tomar um café com eles. Adquiri um livro, com uma linda dedicatória, e tomei um delicioso café com todos no aconchegante HOTEL PIU PIU, de propriedade de Maurice (pai).
O livro é uma iniciativa de Maurice e Jiazi para enriquecer a experiência dos turistas de navios na Antártica, a maioria bastante desinformados em relação aos habitantes do continente gelado. WATERCOLOR ADVENTURES IN ANTARCTICA traz um perfil biológico das quatro espécies de pinguins, das principais aves aéreas e dos cetáceos que os turistas podem avistar a bordo do navio. Educativo, complementar e artístico, o livro é perfeito como suvenir para os viajantes. Perfeito para amantes da natureza e das artes, como eu.
Num mundo onde as experiências se tornam cada vez mais superficiais, comerciais e descartáveis, a iniciativa dos autores, Maurice e Jiazi, vai na direção oposta. O livro traz a mensagem de que há muito o que aprender, descobrir e se maravilhar com a fauna antártica. Essa mensagem é transmitida através da arte, com aquarelas primorosas, cheias de vida, que tocam o coração muito mais do que a razão.
Vejo o livro como uma espécie de crítica velada e esteticamente perfeita. Os guias Maurice e Jiazi vêm na Antártica muito mais do que o turista convencional a bordo dos navios onde eles trabalham. WATERCOLOR ADVENTURES IN ANTARCTICA pede, de forma sutil e esteticamente perfeita, que aqueles que tiveram a rara oportunidade de visitar a Antártica despertem e mergulhem fundo na experiência. Não basta simplesmente viajar, tem que estudar e aprender.
Parabéns aos autores pelo lindo trabalho!
Aos interessados em também adquirir esse belo livro, visitem o site dos autores:
WATERCOLOR ADVENTURES IN ANTARCTICA – AN ILLUSTRATED JOURNEY TO THE EDGE OF THE WORLD
Maurice Van de Maele / Jiazi Liu
Publicação de autor, 2024
236 páginas
16,5 x 22 x 1,5 cm
557 g
Brochura
Encadernação em papel cartão com miolo em papel couchê
Colorido
Tenho que retornar as minhas leituras, tem os seus e suas indicações, não falta boa leitura.
Sabe me informar a origem do nome do roteiro de trekking DENTES DE NAVARINO?
Salve Ricardo! O roteiro DENTES DE NAVARINO foi criado pelo aventureiro, já falecido, Clem Lindenmayer, e publicado no livro TREKKING IN THE PATAGONIAN ANDES, da editora LONELY PLANET, se não me engano no ano de 1994. O nome é uma alusão às mmontanhas pontiagudas que compõem a pequena “cordilheira” da Ilha Navarino vista a partir do Canal Beagle.
Opa! O link através do qual consegui acessar o site do casal é http://www.jiazi-maurice.com
Muito obrigado pela correção, vou alterar no texto do artigo. Forte abraço!